Avoir des amis motards, c’est bien.
Les comprendre quand ils parlent, c’est mieux.

Voici un petit lexique de certains termes qui vous aideront à mieux partager leurs “ça passe à donf ou... ça passe à donf !” :

  • Agonie
    Rouler au dessus de ses limites.

  • A l’arrêt
    Etre stoppé, se traîner.
  • Arsouiller
    Tutoyer les limites sans pour autant finir à plat ventre, c’est l’attitude qui classe son homme.
  • Berlingot
    Moteur, moulbif.
  • Bouchonner
    Ralentir les autres...
  • Caisseux
    Conducteur d’une caisse (voiture).

  • Chaleur
    Frayeur !
  • Déposer
    Laisser sur place.
  • Enrouler (du câble)
    Faire beaucoups de kilomètres.

  • Envoyer
    Mettre les gaz !
  • Essorer
    Enrouler du cable, rouler vite, rouler à toc, artiller, poignée dans le coin, plein pot, à donf, emmancher, au taquet, comme une zéfu, comme un dard, comme un ouf, un marbré, un fondu, avoir un pet au casque, une sauterelle dans la vitrine, un grain, être gelé, onduler du casque, péter les fils, fondre un plomb, etc.
    Bref... beaucoup de mots et d’expressions pour ne dire qu’une seule chose : aller vite, très vite !
  • Equerre
    Manœuvre téméraire et risquée qui met la roue arrière en glisse...
  • Faire Frotter
    Prendre beaucoup (vraiment beaucoup) d’angle.

  • Frayeur
    Vous vous mordez la langue en lévitation au dessus du réservoir, pétrifié... ça va aller, ça va passer...
  • Gamelle
    Gauffre, volume, râteau, pelle, finir à plat ventre, au tas, se sortir, se bourrer, se vautrer, se répandre... bref, se gameller !
    Sainte Gamelle, la pratique de la moto ne s’arrête pas à une chute, elle commence avec elle !
  • Glisse
    Technique assez sportive de pilotage !
  • Guidonnage
    Mouvements de plus en plus incontrôlés de la direction, annonciateurs de chute.
  • Jardiner
    Perte d’adhérence et donc de trajectoire qui finit dans l’herbe ou le gravier...
  • Limande
    Position de recherche de vitesse : couché sur la moto.
  • Limite
    Euh... voir Agonie

  • Lavement
    Moto peu rapide, on peut encore la nommer : os, oignon, merguez, trapèze, trapanelle, tréteau, poubelle, daube, bout de bois, poumon, pétoire,...
  • Low Rider
    Une devise “Live to ride, ride to live”, une famille à la marge du petit monde de la moto : rester en selle sur un oignon assez inconfortable, bruyant et vibrant.
  • Marbré
    L’être c’est concevoir la moto qu’à pleins tubes : du gaz et du gros !
  • Meule
    Moto, brêle, obus, bécane, fusée, boulet, outil,...
  • Oublier
    Voir à Déposer
  • Pizzas
    Traces laissées par une mauvaise chute (le traînard).
  • Poireau
    Celui qui se laisse déposer et qui se fait intoxiquer par les gaz des autres.
  • Pur
    Qu’il pleuve, vente, neige, le pur est toujours en selle !
  • Queue de rat
    Petite lime indispensable pour trafiquer le moteur et gagner de la puissance.
    Exemple : “Pour transformer un poumon en obus , y a rien de tel qu’un p’tit coup de queue de rat dans les transferts.”

  • Ramer
    Rouler lentement.
    “C’est pas la peine d’acheter une 750 hyper sport bourrée de chevaux pour ramer comme un lavement.”
  • Rincé
    Se dit d’un moteur complètement usé, lessivé : ruiné, lavé, poumon,...
  • Saignant
    Pilote agressif (voir aussi Essorer).
  • Serrer
    Bloquer le moteur.
    Exemple : « A force de souder comme un calut sans vérifier les niveaux , le moulbif de ma meule a serré méchant et j’ai terminé sur la tête. »
  • Tasse
    Moto de petite cylindrée genre mobylette.
  • Taxer
    Doubler, déposer, tourner autour.
  • Valise
    Prendre beaucoup d’avance en roulant au taquet. A l’opposé de celui qui se traîne et qui s’en fait mettre une.

  • Virage
    Gourmandise de l’arsouilleur : si tu freines tu es un lâche !
  • Wheeling
    Lever la roue avant. Figure très impressionnante si elle est maitrisée du début... à la fin !
    Exemple : « Au feu, j’suis parti dans un weeling d’enfer , mais y a une caisse qu’a tourné sans prévenir. J’t’explique pas la sainte gamelle ! »
  • Zomblou
    Blouson en cuir ou simili cuir. Indispensable pour se protèger des intempéries et rouler en sécurité.

P.-S.

Les illustrations proviennent des bandes dessinées Joe Bar Team, éditions VENTS D’OUEST.